Bahasa Manado

Bahasa Manado

Kata ganti orang
Kita = Aku
Ngana = Kamu
Dia = Dia
Torang = Kami/Kita
Dorang = Mereka
Ambe = Ambil
Angus = Hangus
Ancor = Hancur
Ampas = Ampas
Angka = Angkat (beban)
Arang = Arang
Basudara = Bersaudara
Baku = Saling
Bangung/Bangun = Bangun
Buju = Bujuk
Bangka = Bengkak
Bage = Pukul
Bogo/Biongo (kasar) = Bodoh
Cambok = Cambuk
Ceke (kasar) = Makan
Dimana = Dimana
Emplas = Maka
Fulungku = Pukul/Tinju
Fugado = Gerah
Fufu = Diasapi
Formak = Permak
Goro = Karet
Gofela = Nyamuk
Hulango = kulit kering
Hantam = hantam
Hede = berlebihan
Hoga = sejenis setan/hantu

ajus : ibu
sebe : bapak
paetua : pacar laki2 / suami
maetua : pacar perempuan / isteri
dorang : mereka
kitorang : kita / kami
kacili : kecil
basar : besar
pimana : pergi kemana
bakudapa : bertemu
Muka = Depan
kampung tengah = perut
huk = sudut
birman = tetangga
torang = kami
(kitorang = bahasa indonesia timur)
minjo = ayo
somo = sdikit lagi (sudah mau)
ex. somo fol = sudah mau penuh
fol = full = penuh
masih = sedang/sementara
baku bawa = bersama-sama
ex. baku bawa ka Jakarta = bersama-sama ke Jakarta
Seka = Lap
BUREDE = BAB
KIAPA = KENAPA
TATIGO = KESELEK
BIVI = SEMUT
GUVELA = NYAMUK
KAKARLAK = KECOA

kokehe=batuk
tasono=tidur lelap
golojo/sorodo=rakus
taviaro=berhamburan
bajalang=berjalan
nae=naik
turung=turun
angko=kamu
so=sudah
kiapa=kenapa
tre tre=lurus
leper=sendok
forok=garpu
itang=hitam
baveto=marah
totofore=gemetaran
basuar=keringatan
milu=jagung
tajatung=terjatuh
tadampar=terdampar
pigi=pergi
mar=tapi
skop=tendang
tarabe=sobek
pe=punya
baroyal=berfoya-foya
abis=habis
parcuma=percuma
kaweng=kawin
laeng=lain
jao=jauh
kasiang=kasian
nyong=mas/pemuda
tagantong=tergantung
tagal=maka
masominta=lamar